A la verticale de l’ouest

nb118_18

 

2004, China meets again the west in the business lounges of Shanghai or Paris. My last film rolls are covered by pictures of contrasts with a taste of modern ying-yang, mobile phones used by cyclos, modern building floating on a sea of old style food stands.

By this exhibition, i want to tell the story of another meeting, where the central Asia meets the Far East, at the exact place where, in the past, the fuzzy Chinese western border was disapearing in the taklamakan desert sand dunes. All these pictures (except one) have been taken in the Xinjiang province, located at the north west of Tibet and far west of China. Frames are vertical 24×36, shaping doors between two worlds.

 

French Version:

2004, la Chine rencontre à nouveaux l’occident à Shanghai ou bien à Paris, mes derniers négatifs sont couverts de photos de contrastes, téléphones portables aux mains de clyclos, échoppes au pieds de gratte-ciels, caricatures de ying et de yang. Dans ce portfolio c’est une autre rencontre que j’ai voulu illustrer, celle de l’Orient avec l’Extrème Orient, la où, autrefois diffuse la frontière ouest de la Chine se cristalise dans les sable du taklamakan. L’unité de lieu de cette sélection de seize photos est la province du Xin Jiang située au nord ouest du Tibet. Le format choisi est un 24×36, vertical, comme autant de portes entre deux mondes